lunes, 24 de noviembre de 2008

Entre Vistas


Por: Pedro Faro.


Las ventanas que se despliegan al infinito, territorio de las letras

Quien no se ha queda prendido, centelleante, ante las entrevistas emblemáticas que se le han hecho a Jorge Luis Borges, Julio Cortazar, T.S. Eliot, José Revueltas, Octavio Paz, Beatles, Bob Dylan, por mencionar algunos, Las excelentes entrevistas que realizó Emmanuel Carballo a escritores mexicanos en su libro de los Protagonistas o la de Juan Domingo Argüelles en su libro Literatura hablada, es entrar a una parte de la vida de los escritores que admiras y respetas que en el tiempo son parte de nuestra vida, familia de nuestro caminar.

Los libros de entrevistas son sumamente importantes, en su sentido estricto de registro histórico, de un momento preciso, de una fotografía fija llena de humanidad, y también de ser atemporales, o conductores de túneles de tiempo que rememoran un tiempo-espacio. Cuanto nos hubiera gustado saber sobre lo que pensaban otros escritores o personajes históricos, de tal o cual situación o apreciación artística, a través del dialogo que en sí es el genero de comunicación por excelencia, a través de escuchar la voz propia, espontánea sin formalismo. Marco Antonio Campos afirmaba “¡Cuanto nos hubiera gustado leer entrevistas con Cervantes, Stendhal o Dostoiesvki, donde los oyeras hablar de su vida y de su formación intelectual!”. Esta parte la hemos suplido en lecturas de biografías, de sus poemas, novelas, cuentos o de recopilación de intercambio epistolar con otros personajes, para hacernos la idea de sus apreciaciones del lugar que les toco ser.

Para dar continuidad en esta posibilidad exquisita de lectura, de acercamiento humano, cálido, ahora tenemos de manera palpable y en recién circulación la buena ventura que emprendieron Alejandro Aldana y Luz Horita, a través del libro Entre vistas, que desde el titulo sugiere e incita a asomarse por sus paginas, que después de haberlo leído, confirmo que contiene grandes aciertos, a través del dialogo con 30 escritores de por lo menos tres generaciones, formaciones, intereses y compromiso con la literatura. Una posibilidad de visiones de la diversidad que los constituyen y que nos transmiten cuadros escénicos de una parte de la historia literaria de Chiapas, contada y platicada por quienes persisten en este empeño. Como bien mencionan los entrevistadores del presente volumen, “Sin duda no son todos los que están, ni están todos los que son.” Son los que eligieron ellos, son entre vistas, entre acercamientos, de posturas ante la existencia, ante el ejercicio creativo, que va desde el desdén petulante, la argumentación bien plantada, palabrerías esencia de la nada que se enredan en su guadaña, la sorpresa de la pregunta inesperada, la respuesta inteligente, la reacción ante una aseveración incomoda, el discurso como olas de mar cuando la tempestad se apacigua, hasta ligereza de la respuesta no reflexionada. De pronto esta ahí este volumen de entrevistas emblemáticas, como la del maestro Carlos Navarrete, Francisco Álvarez Quiñones, Damaris Disner, Héctor Cortés Mandujano, Ignacio Ruiz, José Antonio Reyes Matamoros, Balan Rodrigo, Juan Álvarez, Marisa y Socorro Trejo Sirvent, Roberto López Moreno, Fernando Trejo, Luis Reyna, Oscar Wong, Ricardo Cuéllar, Juana Karen, Ulises Cordova... en fin cada uno de los escritores, un camino por el cual nos invitan a pasar en unas cuantas páginas una parte a entrar, asomarnos a los contextos en el cual han sido escritas sus obras, que muchas de estas ya han dejado huella y otras tantas están en ese proceso de búsqueda en el quehacer literario.

Este libro de entrevista es a la vez un dialogo puntual, un puente que transporta a la otra orilla que no nos pertenece, que nos acerca al otro lado de las personas que se comunican, discuten, disienten. Es asomarse a la ventana a mundos diversos en el cual nos reconocemos, -me reconozco- que de pronto nos hace sentarnos alrededor de las palabras, de los sonidos y matices de las señales, en un estar aquí; a modo de atraparnos como una especie de espectador ante una obra de teatro, nos convoca a participar, a hacer parte de la voz.

Finalmente, creo que este libro de entre vistas es un buen principio para dialogar, discutir sobre la preguntas esenciales que nos plantea el entrevistador, sobre la conciencia del proceso creativo, los retos que esto representan y la reflexión de la praxis en este oficio y del compromiso ante el mundo que nos rodea, en interconexión con los sucesos históricos que nos ubican como sujetos actuantes de este espacio que cohabitamos, que como han dicho tantos ilustres, el oficio de la escritura es el oficio de la soledad, de la absoluta soledad, que tiene el anhelo o la promisión de que sea acogido por el lector como un hecho consumado de dialogo metafísico en el cual se perfecciona.

La importancia de entre vistas –entre otros- es el valor documental, a través del libro como un medio de conocer la vida o parte de la vida de los entrevistados, de lo que pasa alrededor, sus circunstancias, miedos y seguridades, así su confrontación con su ego, también con sus apuestas, sueños y sus posturas ante el universo, el gran tino de Alejandro y Luz -entre otros tantos como son el diseño gráfico de la obra, así como el cuidado en la edición- es la provocación de las preguntas, que la lanza como quien pretende pescar un pez en el océano y qué como resultado, propició que el pescador desapareciera y el pez nadara cómodamente en el largo y ancho océano, no me queda más que invitar a la lectura de entre vistas que seguramente se la pasarán estupendamente leyendo anécdotas que aquí se cuentan con gran pasión.

Pedro Faro
persefaro@yahoo.com
19 de noviembre de 2008
San Cristóbal de Las Casas, Chiapas

domingo, 23 de noviembre de 2008

¿FICCION O REALIDAD?

Fuente: El Heraldo de Chiapas
23 de noviembre de 2008

¿Ficción o realidad?, tema de discusión entre jóvenes escritores*.
Concluye VIII Encuentro Nacional de Escritores de Tierra Adentro.
Por: DAMARIS DISNER.

El individuo que acude a ver una obra de teatro no busca una representación porque la vida se la da gratis en la cotidianidad, afirmó el dramaturgo Luis Santillán durante su participación en la Mesa III Construcción de un mundo: ficción o realidad realizada durante el VIIII Encuentro Nacional de Escritores de Tierra Adentro.Abundó que hay una enorme diferencia entre el drama y las otras posibilidades de las letras, ya que por parte de los dramaturgos no se han establecido los puntos de discusión de cómo abordar esta aparente necesidad del espectador de presenciar no un aspecto ficcional sino uno de realidad.Es necesario que se reflexione entre los dramaturgos si el espectador está urgido de realidad porque está cansado de la representación que vive a diario, como la de los políticos; además debe cuestionarse si el drama requiere más realidad y menos ficción o por el contrario, establecerse en el plano ficcional y olvidarse de otro tipo de posibilidades, expuso Santillán en el auditorio general del Centro Cultural de Chiapas "Jaime Sabines".Para el narrador Alejandro Aldana Sellschopp existe una latente discusión si la novela es realidad o ficción o ¿qué tanto se nutre la novela de ficción o qué tanto tiene de realidad?, señalándola como un territorio de posibilidad de lo que se puede realizar dentro de esa ficcionalidad.Aseveró el también articulista y editor que los recursos del novelista es la fuerza de la verosimilitud y la coherencia como elementos de su discurso, "por lo tanto confundir la real realidad, llamémoslo así, con la realidad narrativa es un grave error de análisis". La novela no es un territorio de verdades y mentiras, el novelista no manipula la información que tiene de manera dolosa para engañar al lector, comentó al referirse al rompimiento de la coherencia de la verosimilitud como un sinónimo de mentira, "estoy de acuerdo con los compañeros que toda literatura es ficción".Por su parte, el poeta tuxtleco Fabián Rivera opinó que el texto literario sirve de puente entre el autor y el lector, por lo que la consumación de esta construcción se alcanza cuando se establece una buena interacción comunicativa entre ambos.Maricela Guerrero, poeta del Distrito Federal, afirmó que ninguna parte de la literatura queda exenta de esta discusión de la construcción de una ficción a partir o a través de una realidad. "Desde el punto de vista que uno decida comenzamos a construir lo que nos imaginamos de esa realidad; considerar que la literatura es menos realidad que esa realidad que ya construimos no es la mejor opción para resolver este enigma".Según el narrador Rodolfo J. M., hay una tendencia de generalizar que el concepto de realidad se antepone al de ficción, "me atrevo a afirmar que toda literatura es ficción. No puede haber una contraposición entre la realidad y la ficción porque muchas veces entendemos que la ficción es una mentira o es algo falso, sin embargo la ficción no es eso, es el número de posibilidades que ejercemos diariamente y forma parte de nuestra concepción del mundo".Exponente de la literatura fantástica, J. M. señaló que la realidad sirve como un referente para la ficción, "nos permite tomar elementos y escribir un cuento, sobre todo en este tipo de literatura que crea algo totalmente imaginario".Ante una animada participación del público asistente se reflexionó desde el drama, la poesía y la narrativa la construcción de un mundo literario ¿ficción o realidad?, tema que no puede ser concluido en una sesión e incluso será tópico de análisis entre los escritores, filósofos y lectores.El VIII Encuentro Nacional de Escritores de Tierra Adentro concluyó ayer al mediodía con la mesa IV Realidades de la literatura joven de México.

miércoles, 19 de noviembre de 2008

Encuentro Nacional de Escritores "Tierra Adentro"


Del 20 al 22 de noviembre en el Centro Cultural de Chiapas Jaime Sabines.

* Participarán 27 jóvenes creadores de narrativa, poesía y dramaturgia provenientes del Distrito Federal, Monterrey, Torreón, Mérida, Oaxaca y de distintos municipios del territorio chiapaneco.
Por: Emilio Ruiz - Webmaster CONECULTA
Publicado: 12 de Noviembre de 2008
Con la participación de narradores, poetas y dramaturgos de distintos estados de la República se llevará a cabo del 20 al 22 de noviembre el VIII Encuentro Nacional de Escritores Tierra Adentro en el Centro Cultural de Chiapas "Jaime Sabines", en Tuxtla Gutiérrez.
27 jóvenes creadores no sólo nos brindarán una lectura de su obra sino que a través de mesas de análisis y discusión harán una reflexión, intercambio y nutrimento del quehacer literario. Entre los temas que abordarán se encuentran: "La multiplicidad en la escritura: interdisciplina y literatura", "Entrecruzamientos: las fronteras imaginarias del Norte y del Sur", "Construcción de un mundo: ficción o realidad" y "Realidades de la literatura joven en México".
En este evento organizado por el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes y el Consejo Estatal para las Culturas y las Artes de Chiapas han sido invitados creadores del Distrito Federal, Monterrey, Torreón, Mérida, Oaxaca y de distintos municipios del territorio chiapaneco.
En el marco de este encuentro se ofrecerá una Conferencia Magistral por el narrador Alejandro Toledo, quien ha publicado diversos libros de conversaciones con escritores, es autor de volúmenes de cuentos, libros de prosa ensayística, antologías, selección de obras de Julián Ríos, Antonio Porchia y está a cargo de las Obras completas de Efrén Hernández, que edita el Fondo de Cultura Económica.
Cabe señalar que desde 1990 el Programa Cultural Tierra Adentro difunde el trabajo de los jóvenes creadores en toda la República Mexicana, es por ello que se ha consolidado como la plataforma de autores emergentes a lo largo de 18 años de existencia. Con la revista y el fondo editorial, además de los encuentros y los premios anuales a los cuales convoca el Programa Cultural Tierra Adentro conjuntamente con distintos institutos de cultura, los jóvenes escritores mexicanos extienden el panorama creativo por todas las regiones de la República Mexicana.

VER PROGRAMA COMPLETO EN LA SIGUIENTE LIGA: http://www.conecultachiapas.gob.mx/tierra_adentro/

martes, 11 de noviembre de 2008


Radiohead en México!!!!!!!!!!!!!!





Confirmado.

Es oficial.

Es una maravilla.

Fue el rumor y la esperanza durante muchos años, pero hasta ahora será realidad. OCESA traerá a México a Radiohead, una de las bandas más esperadas por el público mexicano en por lo menos una década entera. La cita con el quinteto será el próximo 16 de marzo en el Foro Sol. Los boletos estarán disponibles en venta directa al público a partir del próximo 19 de noviembre. La espera ha terminado, la leyenda llegará a nuestro país.
Radiohead es tal vez la más reciente de las súper bandas. Su impresionante trabajo a tres guitarras ha marcado a toda una generación de seguidores y músicos. Sus letras introspectivas y dolidas son tan características como sus videos y esa pared sonora que nadie ha podido igualar. Desde su formación en los confines de la Universidad de Oxford en 1988 hasta la actualidad, la de Radiohead ha sido una historia ascendente, llena de momentos memorables y detalles legendarios.
Radiohead, quizás la banda más esperada de los últimos años finalmente tocará en México. La cita con el quinteto será el próximo lunes 16 de marzo en el Foro Sol. Los boletos estarán disponibles en venta directa al público a partir del próximo 19 de noviembre en el sistema Ticketmaster, Mix Up, Discolandia, Liverpool, Gandhi, al 5325 9000 y en el sitio http://www.ticketmaster.com.mx/

viernes, 7 de noviembre de 2008

Premiarán a triunfadores de concurso de novela y poesía

Fuente: Tabasco Noticias.

Los jurados de ambos certámenes reconocen al escritor tabasqueño Ariel Lemarroy por su novela No me preguntes nada, y a Pablo Granel Velasco por su poemario Las puertas imposibles.

Villahermosa, Tab., 3 de noviembre de 2008.El gobierno de Tabasco, a través del Instituto Estatal de Cultura (IEC) y su Dirección Editorial, da a conocer el resultado de la Bienal Regional de Novela Breve Josefina Vicens, en la cual se recibieron 21 trabajos procedentes de los estados de Campeche, Chiapas, Oaxaca, Quintana Roo, Tabasco, Veracruz y Yucatán.El jurado calificador, integrado por los escritores Jorge Cortés Ancona (Yucatán); Alejandro Aldana Sellschoop (Chiapas) y Mario de Lille Fuentes (Tabasco), decidieron otorgar el primer lugar a la novela breve No me preguntes nada, del escritor Ariel Lemarroy Valenzuela, originario de Cárdenas, Tabasco, quien se hace acreedor a un premio de cien mil pesos en efectivo y diploma.Además del ganador, el jurado decidió otorgar dos menciones honoríficas a los escritores Maura Fazi Pastorino, por su trabajo Viaje de viajes, y a Nadia Villafuerte, por su novela Si yo fuera el hombre araña. Este premio se creó con el propósito de alentar y estimular la producción narrativa en la región, así como reconocer la trayectoria de la extinta escritora tabasqueña Josefina Vicens.En el caso del Premio Estatal de Poesía José Carlos Becerra 2008, el jurado calificador, integrado por los escritores Teodoro Villegas Barrera (Ciudad de México); Guillermo Vega (Ciudad de México) y Héctor de Paz (Tabasco); entre los 25 trabajos recibidos, decidió otorgar el primer lugar al poemario Las puertas imposibles, de Pablo Granel Velasco, originario de Comalcalco, Tabasco.De acuerdo a la convocatoria emitida, el ganador de este premio poético se hace acreedor a un premio en efectivo de 50 mil pesos, edición del poemario y diploma.Cabe señalar que ambos premios serán entregados en una ceremonia especial el próximo miércoles 12 de noviembre, a partir de las 20:00 horas, en la Galería de Arte El Jaguar Despertado, ubicada en la calle Sáenz Núm. 117, en el Centro Histórico de la ciudad de Villahermosa. La entrada es libre.

Bruno Schulz


Por: Alejandro Aldana Sellschopp.

Philip Roth nos devela un escritor poco conocido en lengua castellana: Bruno Schulz. Para ello recurre al excelente narrador Isaac Bashevis Singer, quien ganara el premio Nobel de literatura en 1991, a través del conocimiento directo que Singer tiene sobre Schulz, conocemos a uno de los escritores más importantes del siglo pasado.
Bruno Schulz (Drohobycz, Galitzia, 1892-1942), es uno de los más grandes escritores en lengua polaca junto con S.I. Witkiewicz y Witold Gombrowicz. La muerte de Schulz bien podría ser una pesadilla escrita por Kafka, sí ese judío con el que se identifica tanto la obra de Schulz: Un oficial de las ss, esa corte del terror y la vergüenza, mató al judío de otro agente, en “venganza” el oficial “ofendido” ve pasar por la calle a Schulz, se le acerca y sin más le da un tiro en la nuca. ¿Algo más absurdo?, ¿algo más vulgar?
Schulz se convierte así en un símbolo, el gran escritor anulado por un salvaje, ese salvajismo se transfiguraba en el rostro de occidente, la tierra prometida no era más que un infierno de estiércol. El carácter simbólico pasa a ser un verdadero mito al descubrirse que misteriosamente desapareció el manuscrito El Mesías, que Schulz escribía en esos días y se supone había concluido.
A Schulz se le conoce como “Kafka de la provincia polaca”, su figura, la fascinación de su imagen, más allá de opacarse con el tiempo, poco a poco ha ido tomando nuevos brillos, consolidándose con el estudio detallado de su obra (desgraciadamente la mayoría inédita en castellano), crónicas, reportajes, novelas se han escrito sobre su vida, algunas novelas son: El Mesías de Estocolmo (Cynthya Ozick, Montesinos, 1989), Véase: amor (Tusquets,1993), Un hombre que acaso se llamaba Schulz (Ugo Riccarelli, Maeva, 2000).
La obra de Schulz como la de todos los escritores incluidos en el libro de Philip Roth El oficio: un escritor, sus colegas y sus obras (Seix Barral, 2003), nos dicen: “parece mentira pero la verdad casi siempre se sabe”, aquí se cumple a cabalidad aquel viejo y hoy tan olvidado precepto de la escritura: “La literatura es la memoria histórica de los pueblos”, los nazis jamás imaginaron, la imaginación no fue su fuerte, que estos hombres perseguidos, brutalizados, maniatados, no sólo sobrevivirían a la carnicería, sino que también escribirían sobre su experiencia en los campos de concentración del fascismo.
A continuación transcribo algunas opiniones de Singer sobre Schulz:

“Pero cuanto más leo a Schulz, quizá no debería decir esto… El hecho es que cuando lo leí llegué a afirmar que era mejor que Kafka”.

“Me atrevo a decir que entre Schulz y Kafka existe lo que Goethe llama una afinidad espiritual electiva”.

“Schulz era una persona terriblemente modesta. El mero hecho de que permaneciera en su pueblo natal, alejado de todos los centros, nos pone ya de manifiesto su extraordinaria modestia”.

“En cierto modo era del mismo estilo que Kafka, porque Kafka también se sentía sin raíces. Era un judío que escribía en alemán y que vivía en Checoslovaquia, donde se hablaba checo”.

lunes, 3 de noviembre de 2008

:Premio herralde 2008

Fuente: Atari2600

El jurado compuesto por Salvador Clotas, Juan Cueto, Luis Magrinyà, Enrique Vila-Matas y el editor Jorge Herralde seleccionó las siguientes 5 novelas de las 244 presentadas al Premio Herralde de Novela, convocado por Editorial Anagrama y dotado con 18.000 euros:
Bajo este sol tremendo, de Carlos Busqued, Argentina.
Casi nunca, de G.D. Fanance (pseudónimo), México.
Temporada de caza para el león negro, de Tryno Maldonado, México.
Asuntos propios, de José Morella, España.
El hombre invisible, de Suraki Rathan (pseudónimo), Perú.
Pasaron a la deliberación final las dos siguientes:
Casi nunca, de G.D. Fanance (pseudónimo), México.
El hombre invisible, de Suraki Rathan (pseudónimo), Perú.
Resultó ganadora, por unanimidad, Casi nunca de Daniel Sada (presentado bajo el pseudónimo de G.D. Fanance), México, y finalista Un lugar llamado Oreja de Perro de Iván Thays (presentado bajo el pseudónimo de Suraki Rathan y el título El hombre invisible, Perú.
Una apuesta para el futuro: El jurado quiere resaltar también la alta calidad literaria de las otras tres obras seleccionadas, de autores de edad inferior a los 40 años, muy poco conocidos, y que se han presentado con su primera o segunda novela. Es decir, Bajo este sol tremendo, de Carlos Busqued (Argentina, 1970), Temporada de caza para el león negro, de Tryno Maldonado (México, 1977), y Asuntos propios, de José Morella (España, 1972). Tenemos la satisfacción de anunciarles que se publicarán en Anagrama en el mes de febrero de 2009.

sábado, 1 de noviembre de 2008

Beber del espejo: Héctor Cortés


Por: Ramírez Heredia, Rafael
Publication: Siempre! Date: Sunday, May 23 2004
Durante muchos años, Chiapas fue considerado como un territorio de poetas, por supuesto que para afirmarlo había tela de donde cortar ya que la poesía y sus seguidores son y han sido pan diario en las tierras del sur y la prueba está en la cantidad y calidad de quienes ejercen
ese género, y cuyos nombres, brincan desde todos los puntos de la entidad.
Parecía que la narrativa siempre iba a estar debajo de los poetas y salvo las conocidas excepciones, la literatura chiapaneca era un alud poético donde por más esfuerzos, los narradores tendían a naufragar.
En los últimos años poco a poco la tendencia ha ido emparejando a los que cultivan la prosa. Marco Aurelio Carballo, Óscar Palacios, Jesús Morales, Jorge Mandujano, Fernando García, José Martínez, Alejandro Aldana Sellschopp entre otros, han alzado la voz para demostrar que en Chiapas también hay narradores.
Uno de ellos es Héctor Cortés, nacido en Finca El Ciprés, Villaflores, en el año de 1961, quien aparte de ejercer el periodismo cultural y la dramaturgia, es un narrador al que se le debe tomar en cuenta.
Publicado hace poco más de un año, de este autor apareció una breve e intensa novela titulada Beber del espejo por cuyas páginas desfilan una serie de personajes que si bien parecen sobrevivir en un lugar que tiene rasgos chiapanecos, su universalidad nos acerca a un mundo donde giran los vientos polvosos, los caballos que forman parte de la vida cotidiana, las venganzas, los amores rotos, las pasiones en torbellino, pero sobre todo, la técnica narrativa en donde se impulsan voces en varios planos, situaciones diversas que permiten al lector fugarse dentro de un universo polifónico donde la clave consiste en llevar al activo cómplice, que en este caso es el lector, a través de las palabras que conforman el hecho narrativo que con gusto festejamos los que hemos tenido la fortuna de leer esta novela.